Eclipse è il terzo capitolo della saga di Stephenie Meyer; uscirà il 7 Agosto in America. L'uscita in Italia è prevista per Novembre.
Ecco la trama:
"As Seattle is ravaged by a string of mysterious killings and a malicious vampire continues her quest for revenge, Bella once again finds herself surrounded by danger. In the midst of it all, she is forced to choose between her love for Edward and her friendship with Jacob—knowing that her decision has the potential to ignite the ageless struggle between vampire and werewolf. With her graduation quickly approaching, Bella has one more decision to make: life or death. But which is which?"
Traduzione:
"Mentre Seattle è devastata da una serie di omicidi e un vampiro malizioso continua la sua devastazione,Bella si ritova nuovamente in pericolo.In mezzo a tutto questo,dovrà scegliere tra l'amore per Edwrad e l'amicizia di Jacob,cosapevole che la sua decisione potrebbe far scatenare(nn so se e giusto)la guerra tra vampiri e licantropi.Con la sua gradazione(graduation...nn sapevo che mettere)che si avvicina,Bella dovrà prendere una decisione:vita o morte.Ma quale è quale?"

Ed ecco un piccolo pezzo:
BELLA?"Edward's soft voice came from behind me. I turned to see him spring lightly up the porch steps, his hair windblown from running. He pulled me into his arms at once, just like he had in the parking lot, and kissed me again. This kiss frightened me. There was too much tension, too strong an edge to the way his lips crushed mine—like he was afraid we had only so much time left to us. "
Traduzione:
"Bella?" La dolce voce di Edward proveniva da dietro di me. Mi girai e lo vidi comparire elegantemente sui gradini del portico, i suoi capelli erano stati scompigliati dal vento durante la corsa. Mi prese subito fra le sue braccia, proprio come aveva fatto nel parcheggio, e mi baciò di nuovo. Questo bacio m'impaurì. C'era troppa tensione, troppa forza e nervosismo nel modo in cui le sue labbra si posero sulle mie—come se temesse che, quel poco tempo, fosse tutto ciò che ci rimaneva."

Fonte. edwardandbella.forumcommunity.net
Traduzioni di Paola15494 e Valeletale

E' una frase del primo capitolo di Eclipse!


Edited by fiù - 1/11/2007, 11:00

*________*

Che pucci :-*

Oramai manca pochissimo!!!!

è vero manca pokissimo e edward ripopolerà le mia notti insonni k passerò leggendolo e rileggendolo.... sn in estasi... l'attesa mi rende euforica!!!

Adesso che è uscito da un pò di giorni, possiamo parlarne liberamente!
Come vi è sembrato?